ホームページの、英単語の意味を日本語に、日本語を円単語に、
フリガナをつけてくれるサービス。
「ずるっこ！」

ブックマークレットもあって、便利です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「ずるっこ！」で、フリガナをつけたいページのURLを貼り付けて、
「ずるっこする！」をクリック。

あるいは、ページの中ほどに、「ずるっこ！(zurukko.jp)で読む」という
ブックマークレットがあります。
右クリック→お気に入り（ブックマーク）へ追加。
（Chromeは、ブックマークバーにドラッグ＆ドロップ。）

これだと、できたブックマーク（お気に入り）をクリックするだけで、
見ているページに、フリガナがつきます。

英語の歌の歌詞に、ずるっこしてみました。
一部の単語（おもに、むずかしそうな単語）に、日本語の意味が付きます。
「その単語は覚えたよ」というときは、クリックすると消えます。

日本語サイトでずるっこすると、一部の日本語に、英単語が付きます。

ちょっと応用で、大学受験の英語の長文問題を、Webサーバーにアップ。
それを、ずるっこ。

意味がズレてることも、もちろんあります。
とくに熟語は、ちゃんと訳せません。
たとえば、「You might just as well be blind.」の「well」に、「ええと」とフリガナされたり。
たしかに、「well＝えーっと」という意味がありますが。

しかし、Google翻訳などで、かなり独特の（？）翻訳を読まされるより、
意味がつかみやすいかも。

また、英語の長文読解の勉強にもなります。
単語力がない段階で、長文読解トレーニングをするのは、かなり大変。
昔は、辞書を使って、１つずつフリガナ付けていましたが・・・
ずるっこすれば、効率的です。