ワードで、一括できれいにルビ振りする方法です。
（１）では、完璧に近い形でルビ振りできますが、
エクセルで、実際に文章を入力する必要があります。
テキストファイルのコピペでは、ルビは振れません。
今回は、テキストファイルの文章に、
一括ルビ振りする方法を考えてみます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
自動（HTML）ルビ組版エンジンというサービスを使います。
１．テキストをコピペして、
２．「ルビをつける Go translate」をクリック。
HTMLを作ってくれますが、
３．その上に表示されているプレビューの方を、ドラッグして選択し、コピー
４．エクセルに貼り付け。
４のセルをすべて選択して、
５．「ホーム」タブ→「ふりがなの表示／非表示」の▼→「ふりがなの設定」。
ここで、お好みのスタイルに調整します。
（ワードでは、一括で調整できません。）
６．ルビがいい感じになったのを確認して、コピー。
ようやくワードに移って・・・
７．貼り付けすると、表組み状態になっています。
左上の移動ハンドルをクリックして、表全体を選択して、
「レイアウト」タブ→「セルの結合」。
８．７で結合したセルの中身（！）を選択して、コピー
→ワードの別の場所やファイルに貼り付けます。
問題点は、２つ。
３で、最初に漢字があったり、最後の文字にルビがあったりすると、
４でエクセルに貼り付けたとき、それらが欠け落ちます。
「自動（HTML）ルビ組版エンジン」は、
１回300文字まで、１日４回まで利用可で、
それ以上の利用をする場合は、有料利用登録が必要です。