英語のページを、対訳本のように表示してくれるChrome拡張機能。
「翻訳前と後を並べて表示するChromeの拡張機能」

 

GitHubで提供されています。
「Clone or download」→「Download ZIP」をクリック
→入手したファイルを解凍（展開）します。

Chromeウェブストアからではないので、デベロッパーモードでインストールします。
Chrome右上の３点アイコン→「その他のツール」→「拡張機能」で、
「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」から、
解凍してできたフォルダを指定します。

「translate side by side」が表示されればOK。

英語のページを開いて、右上にできた刀アイコンをクリックすると・・・
２つの別ウィンドウが現れ、対訳状態に。

アクティブウィンドウをスクロールすると、
もう一方も同じようにスクロールするはずですが・・・
うまく動きませんでした。