ePub形式のファイルを作成しようと思うのですが、
なかなか思うように行きません。

「ワード→ePub」「PDF→ePub」など、いろんなソフトで試すのですが、
形が崩れたり、文字がまったく読めなかったり。

たとえば・・・
電子書籍の管理ソフト「calibre（キャリバー）」。
いろんな電子書籍を管理するのに、ベンリなソフトです。

PDFファイルを、登録してみました。
書籍情報を修正したり、読んだりすることができます。

でも、これをePubに変換すると、とんでもないことになっちゃう。

うまい方法がないか、もう少し調べてみます。